Volver a la página de actualizaciones de la OSG

16 de enero de 2024

Estimados amigos de AA:

Tal como les hemos venido comunicando a todos en esta época sin precedentes, los inconvenientes en la cadena de suministros a nivel mundial en los sectores de abastecimiento de papel, imprenta y transporte por carretera continúan afectando negativamente la producción y distribución de la literatura y demás productos de AAWS.

Hemos puesto en práctica diversas medidas para tratar de reducir las demoras en los pedidos; por ejemplo, hacer los pedidos de papel y pactar la programación de las reimpresiones con nuestra imprenta del Libro Grande, Alcohólicos Anónimos, y otros artículos con más de seis meses de antelación a la fecha necesaria proyectada. Recientemente hemos incorporado ediciones de tapa dura sin sobrecubiertas y nuevos acabados de cubiertas para agilizar las entregas y ayudar a eliminar los pedidos atrasados.

Libros nuevamente disponibles en existencias

  • Alcohólicos Anónimos, edición de bolsillo, español (SB-35)
  • Alcohólicos Anónimos, letra grande, versión abreviada, español (SB-24)
  • AA en la cárcel: un mensaje de esperanza, español(SB-13)
  • Llegamos a creer, español (SB-6)
  • AA llega a su mayoría de edad, español (SB-3)
  • El doctor Bob y los buenos veteranos, español(SB-8)

Los folletos más populares vuelven a estar disponibles en existencias:

  • “¿Es AA para usted?”, inglés (P-3) 
  • “¿Es AA para usted?”, español (SP-3)
  • “Los jóvenes en AA”, inglés (P-4) – nueva versión revisada
  • “Mujeres en AA”, inglés (P-5)
  • “Los líderes religiosos preguntan acerca de AA”, inglés (P-25)
  • “AA en su comunidad”, inglés (P-31) – nueva versión revisada
  • “Los alcohólicos LGBTQ en AA”, inglés (P-32)
  • “Problemas diferentes del alcohol”, inglés (P-35)
  • “Las Doce Tradiciones ilustradas”, inglés (P-43) 
  • “Comprendiendo el anonimato”, inglés (P-47)
  • Programa de transición para personas que salen de instituciones de tratamiento (“unir las orillas”) (P-49)
  • “El tesorero del grupo de AA”, inglés (F-96)

Libros no disponibles y con demoras en los pedidos
Las fechas estimadas de disponibilidad de existencias para estos libros, sujetas a cambios fuera de nuestro control, son las siguientes:

  • De las tinieblas hacia la luz (SB-21) español – fin de febrero
  • Vivre … sans alcool! (FB-7) – fin de febrero

Folletos más populares no disponibles y con demoras en los pedidos
Las fechas estimadas de disponibilidad de existencias para estos folletos, sujetas a cambios fuera de nuestro control, son las siguientes:

  • “Detrás de los muros: un mensaje de esperanza”, español (SP-9) – febrero
  • “AA por Jack Alexander”, español (SP-12) – febrero
  • “Vous Croyez-Vous Différent?” (FP-13) – marzo
  • “Le RSG – représentant auprès des Services Généraux” (FP-19)– marzo
  • AA como recurso para los profesionales de la salud, español (SP-23) – marzo
  • “AA en las instituciones correccionales”, español (SP-26) – marzo
  • “AA en las instituciones de tratamiento” (SP-27) – marzo   
  • “Collaboration des membres des AA avec les professionnels” (FP-29) – marzo   
  • “Y a-t-il un Alcoolique dans Votre Vie?” (FP-30) – marzo
  • ¿Hay un alcohólico en su vida?, español (SP-30) – marzo
  • “AA en su comunidad”, español (SP-31) – fin de enero
  • “Los alcohólicos LGBTQ en AA”, español (SP-32) –marzo
  • “Es mejor que estar sentado en una celda”, español (SP-33) – marzo
  • “Ça Vaut Mieux que de Poireauter en Prison” (FP-33) – marzo
  • “Seamos amistosos con nuestros amigos”, español (SP-34) – marzo
  • “¿Es AA para mí?”, español (SP-36) – marzo
  • “Lo que le sucedió a José” (SP-38) – marzo
  • “Le sucedió a Alicia” (SP-39) – marzo
  • “El punto de vista de un miembro de AA”, español (SP-41) – marzo
  • “Las Doce Tradiciones ilustradas”, español (SP-43) – marzo
  • “El legado de servicio de AA”, español (SP-44) – marzo
  • “Si usted es un profesional, AA quiere trabajar con usted”, español (SP-46) – marzo
  • “El Grapevine y la Viña: nuestras reuniones impresas”, español (SP-52) –marzo
  • “Los Doce Pasos illustrados”, español (SP-55) – marzo
  • “Les Douze Étapes Illustrées” (FP-55) – marzo
  • L’expérience Nous a Appris : une Introduction à Nos Douze Traditions (FP-91) – fin de enero
  1. Las personas que quieran adquirir artículos recibirán todos los descuentos a los que tengan derecho en los artículos que seleccionen, incluyendo aquellos que tengan un atraso en los pedidos.
  2. Pueden “añadir al carrito” y hacer pedidos de estos productos, de manera normal. Los artículos serán despachados cuando volvamos a tener existencias.
  3. Los compradores recibirán correos electrónicos que les informarán si hay cualquier atraso en los pedidos.                         
  4. Las páginas con los detalles de productos en la tienda en línea avisarán que el artículo está “no disponible” y darán una fecha estimada de “nueva disponibilidad”, además de indicar artículos relacionados (el mismo contenido en otros formatos, por ejemplo) disponibles actualmente.
  5. Un aviso en las páginas donde se da el detalle de artículos no disponibles reiterará que las personas que estén intentando hacer pedidos de literatura pueden verificar con sus intergrupos y oficinas centrales locales, que tal vez tengan los artículos en sus existencias.

Trabajando juntos, tenemos el compromiso de cumplir con la tradición de larga data de AA de que nuestra Comunidad siempre colabora y resiste a las dificultades, mientras llevamos el mensaje por medio de nuestra literatura.

Con nuestros mejores deseos en AA,

David R.
Publishing Director
A.A. World Services, Inc.

Malini S.
Director of Operations
A.A. World Services, Inc.

Volver a la página de actualizaciones de la OSG

Back to Top